Congreso capitalino impulsa protección para actores de doblaje ante avances de la IA

El Congreso de la Ciudad de México aprobó una iniciativa que será enviada al Congreso de la Unión con el objetivo de blindar los derechos de autor de actores de doblaje y locutores, cuyas voces han sido alteradas o replicadas mediante inteligencia artificial y difundidas en redes sin autorización.

Durante la presentación de la propuesta, representantes del gremio explicaron que, especialmente durante la pandemia, sus voces fueron clonadas con herramientas de IA, incluso en casos donde existían contratos de exclusividad con marcas, lo que derivó en conflictos legales.

Uno de los episodios más conocidos fue el del actor Pepe Lavat, recordado por ser narrador en Dragon Ball. Su voz apareció clonada en un video del Instituto Nacional Electoral, que terminó por retirar el material ante la polémica por violación de derechos de autor.

Reformas federales para frenar la clonación digital

La iniciativa contempla un paquete de modificaciones a las leyes federales de Trabajo, Derechos de Autor, Telecomunicaciones y Radiodifusión, así como a la de Cinematografía.

El eje central es prohibir la reproducción, imitación o manipulación de rasgos físicos y psicológicos —como rostro y voz— de actores, locutores y músicos mediante tecnologías digitales o herramientas de IA sin su consentimiento expreso.

Además, el proyecto reconoce formalmente a los actores de doblaje y locutores como autores de obras audiovisuales, lo que les otorgaría una protección jurídica reforzada. También establece que sus nombres deberán aparecer en los créditos de cualquier obra cinematográfica, material audiovisual, fonograma o videograma en el que participen.